Termini di Utilizzo

Ultimo aggiornamento: 4 febbraio 2026

Questi Termini di Utilizzo (“Termini”) regolano l’accesso e l’uso dell’applicazione mobile Plan Roam (“l’App”, “Applicazione Concessa in Licenza”). Creando un account o utilizzando l’App, accetti questi Termini.

Plan Roam è un’applicazione di pianificazione viaggi in tempo reale basata su social media e alimentata dall’IA. Gli utenti possono creare piani di viaggio e invitare amici, altri utenti possono richiedere di unirsi ai piani. I creatori di piani possono concedere privilegi di amministratore ai partecipanti per aggiungere, modificare e riordinare collaborativamente le posizioni sui percorsi in tempo reale. Plan Roam consente agli utenti di creare piani dall’inizio alla fine con un singolo prompt IA, aggiungere posizioni ai loro piani o ottimizzare i loro piani utilizzando crediti IA.

1. Contratto di Licenza per l’Utente Finale dell’Applicazione Concessa in Licenza

1.1 Riconoscimento

Le app rese disponibili tramite l’App Store sono concesse in licenza, non vendute. La tua licenza per l’App Plan Roam è soggetta alla tua precedente accettazione di questo accordo sui Termini di Utilizzo, che incorpora l’Apple Licensed Application End User License Agreement (“EULA Standard”) disponibile su https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/.

1.2 Ambito della Licenza

Plan Roam (“Licenziante”) ti concede una licenza non trasferibile per utilizzare l’Applicazione Concessa in Licenza su qualsiasi prodotto a marchio Apple che possiedi o controlli e come consentito dalle Regole d’Uso stabilite nei Termini e Condizioni dei Servizi Media di Apple.

1.3 Restrizioni della Licenza

Salvo quanto previsto nelle Regole d’Uso, non puoi:

Distribuire o rendere disponibile l’Applicazione Concessa in Licenza su una rete dove potrebbe essere utilizzata da più dispositivi contemporaneamente
Trasferire, ridistribuire o sublicenziare l’Applicazione Concessa in Licenza
Copiare, decompilare, disassemblare, tentare di derivare il codice sorgente, modificare o creare opere derivate dell’Applicazione Concessa in Licenza

Se vendi il tuo Dispositivo Apple a terzi, devi rimuovere l’Applicazione Concessa in Licenza dal dispositivo prima di farlo.

1.4 Consenso all’Uso dei Dati

Accetti che il Licenziante possa raccogliere e utilizzare dati tecnici e informazioni correlate per facilitare la fornitura di aggiornamenti software, supporto prodotto e altri servizi relativi all’Applicazione Concessa in Licenza.

1.5 Risoluzione

Questo accordo è efficace fino alla risoluzione da parte tua o del Licenziante. I tuoi diritti ai sensi di questo accordo termineranno automaticamente se non rispetti i suoi termini.

2. Idoneità

Devi avere almeno 13 anni per utilizzare Plan Roam.

3. Responsabilità dell’Utente

Utilizzando l’App, accetti di:

Fornire informazioni accurate
Utilizzare l’App solo per scopi legali
Non caricare contenuti dannosi, abusivi o inappropriati
Non molestare o inviare spam ad altri utenti
Non tentare accessi non autorizzati o interferire con la funzionalità dell’App

4. Contenuti Generati dagli Utenti

Sei responsabile dei contenuti che crei e condividi, inclusi:

Piani di Viaggio
Percorsi e Posizioni
Foto
Commenti
Contenuti di Piano Collaborativo

Concedi a Plan Roam una licenza per visualizzare i tuoi contenuti esclusivamente per il funzionamento dell’App.

Mantieni la piena proprietà dei tuoi contenuti.

5.1 Creazione e Condivisione di Piani

Plan Roam ti consente di creare piani di viaggio e condividerli con altri utenti. Come creatore di piano, puoi:

Invitare amici ai tuoi piani
Accettare o rifiutare richieste di partecipazione da altri utenti
Concedere o revocare privilegi di amministratore ai partecipanti
Rimuovere partecipanti dai tuoi piani

5.2 Collaborazione in Tempo Reale

I partecipanti con permessi appropriati possono modificare collaborativamente i piani in tempo reale:

Aggiungere, modificare e rimuovere posizioni
Riordinare le tappe del percorso
Modificare i dettagli del piano

5.3 Interazioni tra Utenti

Sei l’unico responsabile delle tue interazioni con altri utenti. Plan Roam non è responsabile della condotta di qualsiasi utente, online o offline.

6. Abbonamenti e Acquisti In-App

6.1 Servizi in Abbonamento

Plan Roam offre servizi basati su abbonamento che forniscono accesso a funzionalità premium. I dettagli dell’abbonamento, inclusi prezzi e funzionalità, vengono visualizzati all’interno dell’App prima dell’acquisto.

6.2 Crediti IA

Plan Roam utilizza un sistema di crediti IA per le funzionalità alimentate dall’intelligenza artificiale:

I crediti IA vengono consumati quando si utilizzano le funzionalità di generazione piani, suggerimenti posizioni e ottimizzazione piani alimentate dall’IA
I crediti IA possono essere inclusi nei piani di abbonamento o acquistati separatamente come acquisti in-app
I crediti IA non sono rimborsabili e non sono trasferibili
I crediti IA non utilizzati non scadono a meno che il tuo account non venga terminato

6.3 Pagamento e Fatturazione

Il pagamento verrà addebitato sul tuo Account iTunes al momento della conferma dell’acquisto. L’abbonamento si rinnova automaticamente a meno che il rinnovo automatico non venga disattivato almeno 24 ore prima della fine del periodo corrente. L’account verrà addebitato per il rinnovo entro 24 ore prima della fine del periodo corrente alla tariffa del piano selezionato. Gli abbonamenti possono essere gestiti dall’utente e il rinnovo automatico può essere disattivato accedendo alle Impostazioni Account dell’utente sul dispositivo. Qualsiasi porzione non utilizzata di un periodo di prova gratuito, se offerto, verrà persa quando l’utente acquista un abbonamento a quella pubblicazione, ove applicabile.

Dettagli aggiuntivi:

Tutti gli acquisti vengono elaborati tramite l’Apple App Store
Puoi gestire e annullare i tuoi abbonamenti accedendo alle impostazioni del tuo account App Store dopo l’acquisto

6.4 Rimborsi

Tutti gli acquisti sono soggetti alla politica di rimborso dell’App Store. Le richieste di rimborso devono essere effettuate tramite Apple. Plan Roam non ha la possibilità di elaborare rimborsi direttamente.

6.5 Modifiche dei Prezzi

Plan Roam si riserva il diritto di modificare i prezzi degli abbonamenti. Qualsiasi modifica dei prezzi entrerà in vigore all’inizio del successivo periodo di abbonamento successivo alla data della modifica. L’uso continuato dell’abbonamento dopo l’entrata in vigore della modifica costituisce il tuo consenso a pagare il nuovo prezzo.

7. Servizi di Intelligenza Artificiale

7.1 Funzionalità Alimentate dall’IA

Plan Roam offre funzionalità alimentate dall’IA tra cui:

Generazione completa di piani di viaggio con un singolo prompt
Raccomandazioni di posizioni assistite dall’IA
Ottimizzazione del percorso
Suggerimenti di viaggio personalizzati

7.2 Limitazioni dell’IA

I contenuti generati dall’IA sono forniti solo a scopo informativo
Non garantiamo l’accuratezza, la completezza o l’idoneità delle raccomandazioni generate dall’IA
Dovresti verificare indipendentemente tutte le informazioni di viaggio generate dall’IA, inclusi orari di apertura, prezzi e disponibilità
Le funzionalità IA richiedono una connessione internet e potrebbero non essere disponibili in tutte le regioni

7.3 Politica d’Uso dell’IA

Le funzionalità IA devono essere utilizzate in conformità con questi Termini
Non puoi utilizzare le funzionalità IA per generare contenuti illegali, dannosi o inappropriati
Plan Roam si riserva il diritto di limitare o sospendere l’accesso alle funzionalità IA per gli utenti che abusano del sistema

8. Servizi Esterni

L’Applicazione Concessa in Licenza può consentire l’accesso ai servizi e siti web di Plan Roam e/o di terze parti (collettivamente e individualmente, “Servizi Esterni”). Accetti di utilizzare i Servizi Esterni a tuo rischio.

9. Terminazione dell’Account

Possiamo sospendere o terminare account che:

Violano questi Termini
Si impegnano in comportamenti dannosi
Abusano della piattaforma o di altri utenti
Usano impropriamente le funzionalità IA o i crediti
Si impegnano in attività fraudolente

Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento tramite le impostazioni dell’App o contattando il supporto.

10. Esclusione di Garanzia

RICONOSCI E ACCETTI ESPRESSAMENTE CHE L’USO DELL’APPLICAZIONE CONCESSA IN LICENZA È A TUO ESCLUSIVO RISCHIO. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, L’APPLICAZIONE CONCESSA IN LICENZA E QUALSIASI SERVIZIO SONO FORNITI “COSÌ COME SONO” E “COME DISPONIBILI” SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO.

11. Limitazione di Responsabilità

NELLA MISURA NON VIETATA DALLA LEGGE, IN NESSUN CASO PLAN ROAM SARÀ RESPONSABILE PER LESIONI PERSONALI O QUALSIASI DANNO INCIDENTALE, SPECIALE, INDIRETTO O CONSEQUENZIALE, INCLUSI, SENZA LIMITAZIONE, DANNI PER PERDITA DI PROFITTI, PERDITA DI DATI O INTERRUZIONE DELL’ATTIVITÀ.

12. Conformità all’Esportazione

Non puoi utilizzare o esportare o riesportare l’Applicazione Concessa in Licenza se non come autorizzato dalla legge degli Stati Uniti e dalle leggi della giurisdizione in cui è stata ottenuta l’Applicazione Concessa in Licenza.

13. Articoli Commerciali

L’Applicazione Concessa in Licenza e la documentazione correlata sono “Articoli Commerciali” come definito in 48 C.F.R. §2.101.

14. Modifiche all’App

Possiamo modificare, aggiornare o rimuovere funzionalità in qualsiasi momento. Questo include modifiche alle funzionalità IA, ai sistemi di crediti e alle offerte di abbonamento.

15. Modifiche ai Termini

Possiamo aggiornare questi Termini di tanto in tanto. Le modifiche significative saranno comunicate tramite l’App o via email. L’uso continuato dopo le modifiche significa la tua accettazione dei nuovi Termini.

16. Contatti

Per domande o dubbi: 📧 Email: contact@planroam.com

Legale